-
1 быть виновным
быть виновнымאָשַם -
2 быть виновным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть виновным
-
3 быть виновным
1) General subject: to be in the wrong, to be to blame, be in the wrong2) Economy: be at fault3) Business: be guilty of -
4 быть виновным в
General subject: be guilty of (чем-л.), to be guilty of (smth.) (чем-л.) -
5 быть виновным
-
6 быть виновным в
vgener. (die) Schuld an etw. (D) trägen (чем-л.), die Schuld an etw. (D) trägen (чем-л.) -
7 быть виновным
vgener. aver dei torti -
8 быть виновным
• nést vinu -
9 быть виновным
-
10 быть виновным
-
11 быть виновным
Русско-Английский новый экономический словарь > быть виновным
-
12 быть виновным в (чьей-л.) смерти
Универсальный русско-английский словарь > быть виновным в (чьей-л.) смерти
-
13 быть виновным в (чьей-л.) смерти или в (чьём-л.) несчастье
General subject: have blood on headУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным в (чьей-л.) смерти или в (чьём-л.) несчастье
-
14 быть виновным в краже
General subject: be guilty of larcenyУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным в краже
-
15 быть виновным в преступной халатности
1) General subject: to be guilty of criminal neglect2) Makarov: be guilty of criminal neglectУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным в преступной халатности
-
16 быть виновным в убийстве
General subject: be guilty of murder, to be guilty of murderУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным в убийстве
-
17 быть виновным в упущении
1) General subject: to be guilty of omission2) Makarov: be guilty of omissionУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным в упущении
-
18 быть виновным в чьём-л. несчастье
Универсальный русско-английский словарь > быть виновным в чьём-л. несчастье
-
19 быть виновным во взяточничестве
General subject: be guilty of briberyУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным во взяточничестве
-
20 быть виновным в смерти
Makarov: (чьей-л.) have (smb.'s) blood on (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > быть виновным в смерти
См. также в других словарях:
быть виновным — ▲ быть причастным ↑ к (чему), отрицательное событие вина причастность к отрицательному событию; нарушение ответственности; ответственность за отрицательное деяние; игнорирование личностью общественных интересов, выступающее как основание для… … Идеографический словарь русского языка
быть невиновным — ▲ быть непричастным (о чем) ↑ к, отрицательное событие < > быть виновным невиновность непричастность личности к противоправному деянию; невиновный. невиноватый. невинный (пострадали # люди). неповинный. алиби нахождение в момент… … Идеографический словарь русского языка
ни при чем(быть) — иноск.: не иметь никакого отношения, не принимать никакого участия, не быть виновным в чем быть совершенно в стороне Ср. (Софья Васильевна) ежегодно прибавляла в бюджет новый расход на мальчика или девочку: она старалась уверить, что сама была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
Измена — (haute trahison, Landesverrath) составляет государственное преступление, направленное против внешней безопасности и целости государства. Виновником этого преступления может быть как подданный данного государства, против которого направлена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вина — I. Согл. Библии, совершаемые человеком грехи делают его виновным перед Богом. Эта В. отделяет человека от Бога. Быть грешником значит быть виновным перед Ним (Лк 13:1 5), а грешником является каждый человек, преступивший хотя бы одну заповедь… … Библейская энциклопедия Брокгауза
улика — ▲ подтверждение ↑ быть виновным улика косвенное подтверждение вины; предмет или обстоятельство, уличающие кого л. в чем л. уличить разоблачить виновность. поймать на чем (разг). застукать (прост). прост: засыпаться. влипнуть. влопаться. вляпаться … Идеографический словарь русского языка
ГЕНЕАЛОГИЯ — (I) один из основных философских методов Ницше: ‘совершенно новая наука’, или ‘начало науки’, сводящаяся к ‘истории происхождения предрассудков’ и, таким образом, к ‘процедуре разоблачения исторического смысла ценностей’. В предисловии к… … История Философии: Энциклопедия
ГЕНЕАЛОГИЯ — (I) один из основных философских методов Ницше: совершенно новая наука , или начало науки , сводящаяся к истории происхождения предрассудков и, таким образом, к процедуре разоблачения исторического смысла ценностей . В предисловии к сочинению К… … История Философии: Энциклопедия
Дело Роберта Балтовича — Роберт Балтович (англ. Robert Baltovich) (род. 17 июля 1965 года) канадец, ошибочно осуждённый в 1992 году за убийство своей подруги, Элизабет Бэйн, в Скарборо (англ.)русск., Онтарио. Он провёл 8 лет в тюрьме и ещё почти… … Википедия
Грех — I. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. А. ДАННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. В евр. яз. существует целый ряд слов, к рые переводятся как Г. или грешить: 1) хата и производные слова указывают на движение в неверном направлении или упущение истинной цели; 2) паша… … Библейская энциклопедия Брокгауза